Překlad "имаш с" v Čeština


Jak používat "имаш с" ve větách:

Каква работа имаш с тези хора, Рей?
Co vlastně s nimi děláš za práci, Rayi?
И, ето, извикаха, казвайки: Какво имаш с нас, Ти Божий Сине?
A aj, zkřikli, řkouce: Co je nám po tobě, Ježíši, Synu Boží?
Ти какво общо имаш с това?
Co to má, co dělat s tebou?
Познаваме неприятностите, които имаш с данъците... и това, че може би ще излежиш някоя година.
Víme, že máš doma problémy s daněma... a že si to možná budeš muset odsedět.
Добре, какво общо имаш с него?
Možná. Dobre, co s ním máš spolecného?
Какво общо имаш с оръжието на убито ченге?
Co děláš se zbraní mrtvého policajta?
Ако имаш с кого да говориш, няма да го правиш с мен.
Kdybys měl někoho, s kým je řeč, nemusel bys mluvit se mnou.
Може би, ако ми кажеш какво общо имаш с всичко това...
Možná, jestli mi řekneš na to tvůj názor, mohl bych ti věřit.
Сякаш имаш с какво да ги измислиш.
No tak. Ty už nic novýho vymyslet nemůžeš.
Какво общо имаш с Йорек Бирнисон?
Copak máš společného s Iorkem Byrnisonem?
Че проблеми имаш с новия си падауан, чувам.
Problémy s novou padawankou prý máš.
Връзката, която имаш с Клей, не ми харесва.
Tenhle vztah, co máš s Clayem, se mi nelíbí.
Не знам каква работа имаш с те-Гу, но стой далеч от него.
Nevím, co je mezi tebou a Tae-guem, ale drž se od něj dál.
Какъв проблем имаш с баща ми, а?
Jaký máš s mým tátou problém, co?
Може би има нещо общо с разправиите, които имаш с Клей.
Myslíš, že to souvisí s tím sporem mezi tebou a Clayem?
Когато си имаш с работа с обучен агент, трябва да предполагаш, че е добър, колкото си и ти.
Pokud jednáte s vycvičeným agentem, musíte předpokládat, že jsou stejně dobří jako vy.
Не, Джули, искам да знам какво общо имаш с Шери Лабланк.
Ne, Julie, zajímá mě, co víš o té mrtvé prostitutce Sherry LaBlanc.
Каква работа имаш с подобен човек?
Co můžeš mít za obchody s někým takovým?
Ами, честно казано, връзката, която имаш с брат си ми изглежда опасно зависима.
No, abych byl upřímný... Vztah, který máte se svým bratrem,...se zdá být nebezpečně závislý.
ако полицията намери твои отпечатъци... всякаква връзка между теб и това място, те ще искат да узнаят каква връзка имаш с Бойд Фаулър.
Jestli policie najde tvoje otisky nebo... cokoliv, co tě bude spojovat s tímhle místem, budou chtít znát tvůj vztah k Boydu Fowlerovi.
Каза, че ако имаш с кръвни проби, ще разбереш дали са му направили нещо.
Řekl jsi, že když budeš mít krevní vzorky, dokážeš zjistit, jestli Tylerovi v děloze něco provedli.
"Какви средства имаш, с които да ме спасиш от въжето?"
"Jakými prostředky chceš mě uchránit galejí či šibenice?"
Би било чудесно да имаш, с кого да поговориш понякога.
Musí být pěkné mít někoho, s kým si můžeš promluvit. Na chvíli.
Чух, че се имаш с областния прокурор.
Prý se znáte se státním zástupcem.
Нямаш такива връзки с републиканците, каквито имаш с мен.
S republikány nemáte takové vztahy, jaké máte se mnou.
Проблем ли имаш с минивана ми?
Máte snad někdo problém s mou minidodávkou?
Гейлън О'Шей, ще го имаш с доставка на оръжия.
Gaalana O'Shaye. Dodám vám ho i s dodávkou zbraní. - Jen sklapnete mříž.
Харълд, ти какво общо имаш с това?
Harolde... Co ty máš s tím vším společného?
Ще унищожи времето, което имаш с Уил.
Heleďte, cokoliv si myslíte, že dlužíte Keeganovi, tak to jen zlikviduje váš čas, který vám zbývá na Willa.
Попитах каква работа имаш с тях?
Ptám se, jaký obchod s těmito muži vedete.
А ти какво общо имаш с религията, вярата, духовността?
Měla jsem se zeptat, co má náboženství, víra, duchovno společného s Tebou.
Каква работа имаш с Бънки Колиър?
Jaký druh obchodu vedete s Bunkym Collierem?
Хубаво е имаш с кого да поговриш за разни работи или просто ей така.
Je hezký mít někoho, s kým se dá bavit o práci... Nebo jenom bavit.
Определено имаш, с мен и брат ти в тази каравана.
To rozhodně máš. Teď v tomhle karavanu se mnou a se svým bratrem.
Не ме интересува каква сделка имаш с Харви.
Tvoje dohoda s Harveym je mi ukradená.
И че тази връзка, която имаш с Фреди и Джилиан, е заместител на твоите собствени съпруг и дъщеря?
A že ten vztah, který máte s Freddym a Jillian, je ve skutečnosti celý jen o nahrazení vlastního manžela a dcery?
Връзка ли имаш с това момиче?
Takže udržujete s tou dívkou poměr?
Защото, каквото и да става с теб, винаги ще имаш с кого да поговориш.
Protože ať už se s tebou děje cokoliv, vždycky si budeš moct s někým promluvit.
всичко хубаво, което имаш с нея заради брат ти.
Nebo strávíš věčnost obětováním všeho dobrého sní máš, kvůli svému bratrovi.
КА: Но какви разговори си имал или имаш с майка си относно 4чън?
CA: A jak vypadaly, nebo vypadají rozhovory o 4chanu s Vaší matkou?
Тогава Ефтай прати посланици до царя на амонците да кажат: Каква работа имаш с мене, та си дошъл при мене да се биеш против земята ми?
Potom poslal Jefte posly k králi Ammonitskému s tímto poručením: Co máš ke mně, že jsi vytáhl na mne, abys bojoval proti zemi mé?
1.7243359088898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?